Wadjet Eye Games

Author Topic: Gemini Rue in Spanish?  (Read 7169 times)

Offline shinjikum

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Gemini Rue in Spanish?
« on: February 28, 2011, 01:16:57 PM »
Does Gemini Rue come with spanish language or subtitles?
« Last Edit: February 28, 2011, 02:49:08 PM by shinjikum »

Offline Bender

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: Gemini Rue in Spanish?
« Reply #1 on: March 01, 2011, 03:03:44 AM »
The game is in English only for now.

By the way, Josh or Dave, any plan to maybe translate it in other language ?

Offline CheekyBoinc

  • Newbie
  • *
  • Posts: 25
    • View Profile
Re: Gemini Rue in Spanish?
« Reply #2 on: March 01, 2011, 11:51:07 AM »
Or let the community (help) translate the game? =)

Offline Simplex

  • Newbie
  • *
  • Posts: 14
    • View Profile
Re: Gemini Rue in Spanish?
« Reply #3 on: March 02, 2011, 01:00:31 PM »
Yeah, if there was a LocKit for Gemini Rue, it would be great.

Offline XxOsurfer3xX

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Gemini Rue in Spanish?
« Reply #4 on: March 20, 2011, 06:11:49 PM »
I would love Gemini Rue in Spanish, i would be willing to help with the translation.

Offline resaka85

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: Gemini Rue in Spanish?
« Reply #5 on: June 29, 2012, 05:02:28 PM »
Maybe you could use this:

http://www.guiaspat.com/tradus.html

There is a translation for Gemini Rue (Thank Kurt and Asperet for the work)

Offline Nothor

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: Gemini Rue in Spanish?
« Reply #6 on: December 18, 2013, 12:23:54 PM »
Hello you all,

I have realized there is already a Official translation for German.

For example, to translate the game into German, you need the file "German.tra" in the Gemini Rue Folder and add at the end of the "acsetup.cfg" file those lines.

   [language]
   translation=German

Does exist any file for Spanish translation, something like "Spanish.tra"?
Is there anything planned?

Thanks,

Offline DaveGilbert

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2215
    • View Profile
Re: Gemini Rue in Spanish?
« Reply #7 on: December 20, 2013, 11:16:44 AM »
Sadly, there is not. The European distribution/localization rights are owned by Daedelic and they haven't done one yet.