Similarly, I have the GoG version on Ubuntu 16.04 and the game doesn't crash on me.
You may want to run the game under a debugger, though I'm not sure that will help a lot. Try `gdb ./GoldenWake.bin.x86_64`, then `run`, then `bt` to get a stack trace once the game has crashed.