The wetware should have been added at the beginning of the section. Try scrolling the mouse with the inventory bar open, and that might show it appearing on another "page", that sometimes happens.
The other way to get into the airlock is to go to CEL, use Regis' computer and download the picture of the lab team. Show that picture to Dr Chigwa, and she'll let you in to the airlock.