As far as I can tell, you're right that you can only use two aggressive. You can finish the trace using only two interrogative if you choose the right ones. Did you notice a couple of the interrogative questions open up a new question? You want to ask that one as soon as possible.
Solution:
Once you go interrogative, first ask who he's working for OR why he did it. That should add an option to ask about Amul and Reno. Use that and you should finish the trace before he hangs up.