Have you tried using paypal? GoG does accept paypal. You can select the option through the dropdown menu. With a paypal account, one could enact a bank transfer directly to your paypal account and send money from there.
Alternatively, you can call your bank and badger them to let the transaction through. It's your money and thus your right.
Hopefully, this helps a bit till someone from support comes to your aid.