Ced's got it. If you run the winsetup file, you will see a setting for graphics driver which is set to Direct3D. Change it to DirectDraw and it should work fine.
From what I understand from others who have reported that error, it only occurs in scenes where there is rain. So if you save in rooms without rain, it will work fine.