Here's how you can choose between the two slightly different endings. After you've "confronted" the Director, choose between Touching Suyuri or the Computer.
Which ever you do first changes the ending.
Weirdly, not bothering to check for vital signs in Suyuri and going for the Computer first gives you a slightly more satisfying ending, IMO.
Enjoy!
